这个是一个名叫Adam Michnik波兰的报纸主编写的一句话。时间大概是在80年代末。我想很多东欧人的感想都是这样的。
东欧是个很奇特的地方。因为命运对他们并不公平。于是他们只能自己想办法了。
我并不是说中国和东欧有多大的可比性。我的意思是:其实这句话不妨拿来做个参考。说的意思是自己的,但是用了别人的话。因为我也不知道这句话该怎么说了。
简而言之,我觉得中国的未来是很难以预测的。我也不知道50年后的中国会是什么样。我知道我希望的样子是什么样(我已经写过文章了),但50年后真的会是什么样,我是不知道的。而且我大概也看不到。
当然,这个想法很正常。50年太久了。会发生什么事情谁也说不清。但我的想法不仅于此:我觉得50年后的中国大概不会是个非常好的地方。当然是和当时别的地方比,而不是和现在的中国比。
我开始有这个想法,还是在看Postwar的时候。我发现东欧国家在80年代末的巨变之后,似乎下场都不太好。现在也过了20年了,结果还是不太好。比如俄罗斯。比如格鲁吉亚。比如乌克兰。波罗地海国家的成功更多是因为他们自己的缘故。
所以我们大概会觉得:还是别变革。还是就维持现状比较好。北京也希望我们这么想。我觉得我们也确实是这么想的。
但现状终归无法永远维持下去。变革终归是要到来。人既然有生就必然有死。政党、政治主张、意识形态、思想体系也都有生有死。所以我们要问的是:之后呢?
然而没人知道。或者说,人人都对这个问题有不同的看法。
我开始觉得,中国人为共产主义付出的代价,其实并没有在70年代末结束。这个代价的大部分,恐怕还在今后。我们现在是在风暴的中心。这个平静是暂时的。
Boris Yeltsin在1991年说过:Our country has not been lucky. It was decided to carry out this Marxist experiment on us. In the end we proved there is no place for this idea——it has simply pushed us off the path taken by the world's civilized countries.
我希望中国不要重复这样的悲剧。虽然这个可能不大。但话说回来:如果一个人没有受过挫折,怎么会成长呢?一个国家和一个民族也是如此。但如果可能少交点学费也能学到的话,还是尽可能少交。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment